We thank all those who participated in the Award. As per new rules, requests had to run out on October 30. Now we are preparing the lists to be sent in Typography and assume that after November 15 will begin shipments. You can still follow them to our website where the notes of the applicant regularly Award will be shown shipping.

Ringraziamo tutti coloro che hanno partecipato al diploma. Come da nuovo regolamento, le richieste dovevano esaurirsi il 30 Ottobre. Ora stiamo preparando le liste da inviare in Tipografia e presumiamo che dopo il 15 Novembre inizieranno le spedizioni. Potete comunque seguirle nel nostro sito dove nelle note di chi ha richiesto regolarmente il Diploma verrà indicata la spedizione.

IF YOU HAVE PROBLEMS ENTERING THE LOG OR PAYMENTS JPG IN THE FORMAT, YOU CAN SEND ALL EVEN BY E-MAIL TO coordinatoretf@ari-crfvg.it THE MAIL TO PAYPAL IS THE FOLLOWING: diplomatf76@gmail.com

IN CASO DI PROBLEMI DI INSERIMENTO DEI LOG O DEI PAGAMENTI SUL FORMAT, POTETE INVIARE TUTTO ANCHE VIA E-MAIL A coordinatoretf@ari-crfvg.it LA MAIL PER PAYPAL è LA SEGUENTE: diplomatf76@gmail.com

COMUNICATO URGENTE. Massima diffusione. Il Terremoto che ha colpito parte del Centro Italia il 24 agosto non può lasciarci assolutamente indifferenti e tantomeno indifferente lo spirito con cui avevamo istituito il nostro Diploma in ricordo degli avvenimenti del 1976 in Friuli. Pertanto abbiamo deciso di modificare in parte la destinazione dei proventi del Diploma, destinando una metà a Telethon e l’altra metà alle Genti colpite dal loro “Orcolat” mercoledì scorso. Pertanto invitiamo la comunità radioamatoriale a partecipare ancora più assiduamente ed attivamente al Diploma, in modo di dare un nostro tangibile aiuto. Una goccia non è nulla, tante gocce formano un mare e per far si che questo mare sia grande, la Commissione del Diploma “Orcolat” ha deciso di facilitare quanto più possibile il conseguimento dell' Award, riducendo del 50% i punteggi necessari, che diventano così 30 per le stazioni italiane e 15 per SWL e stazioni straniere. QUINDI INVITIAMO TUTTI I RADIOAMATORI AD ADERIRE AL DIPLOMA, in modo di dare un tangibile contributo agli Italiani meno fortunati di noi e ai terremotati del centro Italia. Se poi qualcuno vorrà versare qualcosa in più rispetto al contributo previsto, non possiamo che dire GRAZIE! Udine, lì 30/08/2016

If you have looked well, you may have noticed that we have unified arrivals and checks. Alongside the call there is an OK or NO. Ok means that both the log that the payment is OK, otherwise there's something wrong, and in the "Notes" there is an indication something is missing. Example: arriving Requests Check ok Notes IV3XXX OK; IV3YYY NO missing payments; IV3ZZZ NO LOG incorrect.

Se hai ben guardato, avrai potuto notare che abbiamo unificato gli arrivi e le verifiche. Accanto al nominativo troverai un OK o un NO. Ok vuole dire che sia il log che il pagamento sono OK, altrimenti c'è qualcosa che non va e nel campo "Note" troverai l'indicazione cosa manca. Esempio: Richieste arrivate Verifica ok Note IV3XXX OK; IV3YYY NO Manca pagamento; IV3ZZZ NO LOG non corretto

Vai su www.ari-crfvg.it, clicca su "Link diploma Orcolat" , portati con il puntatore del mouse sulla scritta "Diploma", ti comparirà un menu a tendina dove c'è sia il link per il "Contributo Paypal" che per "Richiedi il diploma". Clicca su quest'ultimo e troverai dove inserire il file immagine dell'avvenuto pagamento (la ricevuta di paypal o del bonifico bancario) in formato jpeg, png o pdf, il file del log in formato adi o adif, ed infine, effettuati questi due upload , inserirai i tuoi dati Alla fine c'è anche la scelta tra ricevere il diploma in PDF o in formato cartaceo, ma per capire la differenza vai a leggere sulle FAQ che troverai sempre sul link Orcolat.

The euro is more part-repayment of bank collection charges, in order not to affect as much as possible the donation to Telethon. If you send the application and the mail log you can instead place the contribution of 10 Euro in envelope.

L'euro in più è a parziale rimborso delle spese bancarie di incasso, al fine di non intaccare per quanto possibile la donazione a Telethon. Se mandi la richiesta e i log via posta puoi invece inserire il contributo di 10 Euro in busta.

On the Rules mention that it says is a button for payment via Paypal. You can find it on the "ENGLISH" menu in the drop-down menu at the end there is the "PayPal Contribution " button click and follow the instructions. Do not forget the sender in communications to put your CALL.

Sul regolamento che citi c'è scritto che è disponibile un pulsante per il pagamento via Paypal. Lo trovi sul menu "DIPLOMA" nel menù a cascata alla fine c'è il pulsante "Contributo PaYPal" Clicca e segui le istruzioni. Non dimenticare nelle comunicazioni del mittente di mettere il tuo nominativo.

Probably you have not yet sent the log, or in the payment you forgot to put your call and we only arrived with the last name. REALLY IMPORTANT THAT THE REASON FOR PAYMENT OF THE BANK BUT ALSO PAYPAL HAVE INDICATED YOUR CALL, OTHERWISE WE COULD HAVE SOME DIFFICULTY 'UNDERSTAND WHAT A LOG MATCH YOU.

Probabilmente non hai ancora mandato il log, o nel pagamento ti sei dimenticato di inserire il tuo Call e ci è arrivato solo con il cognome. E' VERAMENTE IMPORTANTE CHE NELLA CAUSALE DI PAGAMENTO DEL BONIFICO BANCARIO MA ANCHE DI PAYPAL CI INDICHIATE IL VOSTRO NOMINATIVO, ALTRIMENTI POTREMMO AVERE QUALCHE DIFFICOLTA' A CAPIRE A QUALE LOG ABBINARLO.

If you manage to get enough score you will achieve the Diploma even with QSO September.